Ya emocionado como estaba después de oír el disco en estudio, me aventé como fiera a conseguir este en vivo, y después de analizarlo hasta con lupa llegue a la conclusión de que lo único que le falló es que las guitarras quedaron atrás en la mezcla. Cosa imperdonable pues es lo que le da toda la potencia al grupo. Para no extenderme innecesariamente, esta es una recopilación de los tracks más reconocidos de la banda como “Le Fils de la Haine”, “Heavy Metal kids” y “L’assassin” más los dos covers que tocan en el disco antes reseñado y canciones más recientes. Lo que hay que decir es que se registró en vivo en un festival que reunió a unos de los más cabrones e importantes grupos galos como ADX, DEMON EYES, BLASPHEME, SQUARE y obviamente KILLERS entre otros menos conocidos. Lo que sí está del nabo es la portada. Bruno será muy cabrón para componer, pero para el diseño gráfico nomás no la arma. Pese a todo, veo el disco un poco fuera de lugar, pues ya habían sacado “Le Cote Live!” hace como cuatro años, sin mencionar el DVD. Sin embargo, no les hará daño oírlo y hasta comprarlo.
Translation by Flav
Already excited after listening to their previous, I was now hellbent on obtaining this live album, and even after analysing it through a magnifying glass, I reached to the conclusion that the only flaw is the guitars that fall behind in the mix. This is not acceptable as they impart most of the band's power. I won't be blabbering any further, this is a summary of the band's most famous songs like “Le Fils de la Haine”, “Heavy Metal Kids” and “L'assassin” plus two covers which are featured in the album previous album and some more recent songs. What I have to say is that this was recorded in a festival that reunited some of the most important and most bastardly Gallic bands, such as ADX, DEMON EYES, BLASPHEME, SQUARE and obviously KILLERS (It's on the front cover if you're a cunt) among some less known bands. Bruno is a real bastard of a composer but his artwork is not that killer. In spite of this, I think the disc has no real reason to be as they released “Le Cote Live!” about 4 years ago, and that's without mentioning the DVD. Nevertheless, all things considered, listening to this is rather enjoyable and it's worth purchasing.
No comments:
Post a Comment